L'odyssée de Tattum

Odyssée sans frontière pour découvrir Madagascar, une enfant du pays, autrui et ailleurs. 

Du Vita malagasy chez soi

31 janvier 2008 à 17:20 |  Catégorie  Madagascar| Culture

On pourrait penser que, tout Malagasy possède nécessairement du vita malagasy (made in Madagascar) chez soi. Certes, mais dans quelle mesure, à quelle échelle?

J'ai une mission pour 2008: aménager et décorer mon appart. Non pas que je ne l'ai jamais fait, mais cette fois-ci, j'ai carte libre sur ce dont j'ai envie. Presque étonnée que Tonnum me propose de le décorer avec une forte influence malagasy... Je suis certes fière de la richesse culturelle des arts et décos de mon pays, mais j'avoue que je n'avais pas non plus envisagé d'y faire régner une ambiance typiquement malagasy, malgré mon chauvinisme. Mais pourquoi pas?!

Expression des envies: j'aimerais bien allier batiks éclatants et photos en noir&blanc de Pierrot Men (tant qu'à faire, de véritables photographies et non des reproductions), en composant les couleurs sur cette base. Et quelques touches malagasy par-ci, par-là, n'étant pas adepte des décos fourre-tout.
Sur conseil de Lilia, en lisant désormais Deco~Design~Art avec un oeil de concernée, j'ai commencé par inventorier ce que j'avais de vita malagasy chez moi, dérivant parfois dans le hors-sujet en faisant le tour de toutes les pièces!

A feuilleter (haut débit conseillé | Version statique)

1. Cornaline: agate recherchée pour sa couleur rouge orangée. Elle avait dans les temps anciens la réputation de dissiper l’émotion et d’apaiser la colère.
2. Carte papier antemora, dont j'ai un stock inépuisable. A propos du papier antemora
3. Amponga ou djembé: davantage décoratif qu'utilisé hélas.
4. Chapeaux malagasy: en raphia. Pour homme, pour femme, qu'on préfère volontiers à la casquette. Les chapeaux chez Auzoma.
5 et 6. Batiks: le batik  est une technique très ancienne de teinture sur des pièces de tissu de coton. La partie d'étoffe non concernée par la couleur choisie, est enduite de cire. On plonge ensuite le tissu dans un récipient contenant la teinture qui va colorer toutes les parties non protégées par la cire. Après avoir enlevé cette première cire, la même opération est répètée autant de fois que de couleurs choisies jusqu'à obtention du décor souhaité. J'adore!
Voir la technique de fabrication des batiks africains
7. Galets de quartz rose: on en retrouve souvent dans les foyers malagasy, auquel on attribue souvent des bienfaits, ésotériques ou non.
8. Coupe-papier: en bois de rose ou corne de zébu. Il y a également possibilité de les commander sur mesure, et de vous faire graver votre nom dessus. Originalité assurée.
9. Cadres photos en raphia. De toutes les formes. Il ne reste plus qu'à insérer les photos
10. Coffee time avec du chocolat Robert, chocolat renommé malagasy, ici en format parfait pour le café. (Tant pis, ça fait un peu pub)
11. Aloalo: touche malagasy par excellence, malgré sa connotation funèbre. En effet, dans le sud de Madagascar (peuples des Antandroy et des Mahafaly), poteaux funéraires que l'on retrouve sur les tombeaux, les aloalo sculptés dans le bois, représentent des scènes ou des objets importants de la vie quotidienne du défunt
12. Déco en métal, fer forgé: tout un panel au marché COUM. La prochaine fois, j'en prendrai davantage, c'est sûr.
13. Sets de table et dessous de plats: en raphia, tissu, il n'y a que l'embarras du choix. Le marché COUM en regorge, de bonne qualité et finition.
14. Turtle en bois: parce que j'aime avoir au moins une tortue chez moi. Ca aurait pu être un ravinala, un baobab, un dauphin, un caméléon...
15 et 16. Etole en soie, ou lamba landy en malagasy. Cela mérite un post, la fabrication de la soie m'a toujours fascinée. Echarpes ou étoles malagasy sont un gage d'originalité lors de cérémonies de tout genre, outremer.
17. Tapis: ici ou ailleurs, il sert à la même chose. :)
18. Un mpanjaka be ny tany: ainsi s'appelle ce morceau de bois, dont j'ai oublié le nom de l'arbre. Une fois l'écorce taillée, cela donne ce morceau entrelacé et ma foi très esthétique, que l'on retrouve dans beaucoup de foyers malagasy également, servant de support d'abat-jour ou en simple bâton comme ici. Je l'ai toujours associé à un esprit protecteur mais suis curieuse de sa véritable signification...

Lumière sur Tananalife.com -1-

28 janvier 2008 à 20:05 |  Catégorie  Blog| Communauté

Prenez en ingrédients au choix: des appels au secours symptômatiques de solitude pesante, une envie spontanée de sorties et de rencontres, des troubles pour cause de rentre-tôt et couché-de-bonne-heure, des tours et va-et-vient à Antananarivo à la recherche d'un endroit sympathique où se poser et se changer les idées à 23h passées, en ayant omis de lire tous les quotidiens dans la journée...

Parce que de temps à autre, on jette bien un coup d'oeil aux galeries photos de tel ou tel évènement, défilé, soirée, ou salon, ou bien on lit un article relatif a posteriori, pour bien comprendre qu'on a raté ceci ou cela faute d'en avoir entendu parler; et que parfois, à défaut d'être contactée au dernier moment, on aurait bien aimé être au courant avant que cela ne se passe.

Mélangez un jeune, - dynamique, rentré pour faire profiter son pays des compétences réelles acquises -, les ingrédients au choix cités précédemment, un sens relationnel efficace, un investissement dans son domaine, un laptop ambulant :),   et... ceci n'est pas une recette culinaire. Plutôt culturelle. Car oui, la culture demeure un levier de développement.

tananalife

Vous obtenez Tananalife.com, L'agenda culturel d'Antananarivo où vous êtes accueillis par Boné, mascotte fidèle au sens de l'hospitalité malagasy. Ce guide des sorties et rendez-vous dans la capitale malagasy a été conçu et développé par l'agence web Jojopil, avec le framework Ruby on Rails.

bon_Envie de sortir? Pour peu que vous n'ayez pas encore d'idée sur ce que vous pensez faire, il vous suffit de parcourir les catégories, selon que vous ayiez envie d 'ambiance musicale, de vous faire une toile, que vous recherchez une table sympathique, ou que vous ne vouliez rater le salon qui va peut-être chambouler votre vie.
Vous êtes bientôt sur Antananarivo ou avez envie de faire la fête le week-end prochain? Tout le programme de la ville est répertorié par date et période sur Tananalife.com. Un clic suffit! Attention, dépendance au site possible et fortement conseillé.

Aussi, organisateurs sans frontière de créativité, n'oubliez pas de contacter l'équipe gagnante, pour communiquer votre évènement, concert, exposition, adresse. Le tout, gra-tui-tement!

Pour ma part, je souhaite pleine réussite et longue vie à Jojopil! Vous ne trouvez pas que ça sonne web 2.0 à point?

Conformisme, quand tu nous tiens

16 janvier 2008 à 23:31 |  Catégorie  Coups de coeur

into_the_wild_movie_Récemment, je suis allée voir le film Into the wild, première réalisation de Sean Penn. Cela fait longtemps que je n'ai pas évoqué de coup de coeur cinématographique sur ce blog, depuis Tsotsi, même s'il a dû en avoir d'autres entretemps.
J'ai beaucoup aimé ce film, bien qu'un brin déçue par la fin que je n'imaginais pas ainsi, tiré d'une histoire vraie, parce que les images et scènes sont belles pour tout amoureux de la nature, parce que j'adorerai rencontrer quelqu'un (H/F) de cette trempe, et parce que, parce que j'avais rêvé de faire pareil. Comme tant d'autres je suppose... A 18 ans, à 20 ans et plus...

Le synopsis:

Tout juste diplômé de l'université, Christopher McCandless, 22 ans, est promis à un brillant avenir. Pourtant, tournant le dos à l'existence confortable et sans surprise qui l'attend, le jeune homme décide de prendre la route en laissant tout derrière lui.

Des champs de blé du Dakota aux flots tumultueux du Colorado, en passant par les communautés hippies de Californie, Christopher va rencontrer des personnages hauts en couleur. Chacun, à sa manière, va façonner sa vision de la vie et des autres.
Au bout de son voyage, Christopher atteindra son but ultime en s'aventurant seul dans les étendues sauvages de l'Alaska pour vivre en totale communion avec la nature. (source: Allociné)

Depuis toute petite, l'anticonformisme faisait partie de mes idéaux, sauf dans la manière de s'habiller, s'exprimant de différentes manières selon l'âge et la maturité de l'adolescence. Le bac en poche, une camarade de classe lance l'idée d'une année sabbatique pour parcourir les parcs nationaux de Madagascar. Pendant que les autres sueront pour leur classe préparatoire et leurs concours. Je mourrais d'envie de faire pareil, mais je m'étais mise à culpabiliser à l'idée de passer une année sans études. Elle l'a réalisée. Le fait d'avoir alterné études et expériences professionnelles m'a toutefois permise de m'adonner davantage à mes centres d'intérêts et convictions, que si j'étais restée 4 ou 5 années de suite sur les bancs.

Diplôme final en poche, de nouveau cette furieuse envie d'aller en contre-courant de cette société aux codes établis, conformiste et conventionnelle. La meilleure formule? Voyager, partir, vers des horizons inconnus. Mais pas évident lorsqu'on est une fille, lorsque ses parents s'inquiètent à l'idée que vous puissiez déménager dans un pays lointain et inconnu donc, et... à moins d'avoir un rythme et planning identique ou compatible, ce serait plus simple, célibataire et sans attaches dans ce bas monde... :)
Si fait que, sans pour autant être malheureuse de votre situation, vous restez, continuez, évoluez dans cette société de conventions. S'engager dans la vie active, tracer son chemin, et se retrouver avec les préoccupations principales des jeunes actifs. Pour les Français, je dirais telle faire partie des 30% de moins de 30 ans à être propriétaires de leur bien immobilier... Avant le mariage, avant les enfants... C'est étrange comme cet objectif fait figure de parfait moule...

Et à Madagascar, je dirais telle le mariage. Peut-être aussi parce qu'il est normal que ma génération se marie à l'heure actuelle. :) Le mariage étant une cérémonie qui me lasse souvent, hormis ceux des surfeurs souvent plus originaux, il y fait davantage figure d'une intégration sociale qu'en France. Etudes finies, emploi stable? Mariage! Prêts pour étendre sa famille? Mariage impérativement d'abord. Aussi je me demandais comment la société malagasy prendrait le Pacs.
Sur la route de la trentaine, nombre de mon entourage ont opté pour le pacs. Soit parce que non convaincus ou non prêts pour le mariage, soit pour faciliter la gestion de l'achat. Pourtant parfois, souvent même, la stabilité officielle et sociale du couple n'est pas la première motivation invoquée, mais parce que cela peut aider à éviter une mutation professionnelle! Sauf que cela devient de moins en moins efficace!
Faut juste s'y faire que, la bague, c'est pour soi ou surtout pour les autres? :)
Et voilà comment on n'ose pas aller jusqu'au bout de ses rêves les plus fous, quoiqu'il n'y a aucune prescription, et on tend à correspondre à un moule. Un moule différent, mais un moule quand même...

Comment se débarrasser d'un "lolo"?

10 janvier 2008 à 22:20 |  Catégorie  Humour

Pas des lolos, - encore une autre question épineuse -, mais d'un lolo [prononcé loulou] qui signifie (mauvais) esprit, fantôme en malagasy...

C'est la saison des voeux, on s'échange les photos, on se raconte les fêtes. Avec son lot de surprises.
Il se trouve que ma meilleure amie a une grande-tante ayant vécu à Madagascar, rentrée en France depuis. En fouinant dans son armoire, cette dernière est tombée sur une sorte de poupée vaudou malagasy, qu'on pourrait également traduire par kinaoly  (corrigez-moi si je me trompe). Une vingtaine d'années qu'elle se l'est vu offrir, ayant complètement oublié son existence, elle l'avait surnommée "lolo" [loulou], son "diable" (sic)... Et voici qu'elle la donne à la mère de mon amie, qui je présume a tout de même reçu d'autres "cadeaux" plus... conventionnels.

Ce "lolo" se présente sous forme de statuette d'une trentaine de centimètres, taillée dans un bois clair, avec des crins blancs en guise de chevelure tout de même longue de 20cm. Ses "dents de rat" sont saillantes à volonté, le but n'était probablement pas de plaire. Son postérieur a viré de bord, par devant plus exactement. Moins drôle, il  a une corde autour du cou, par ailleurs reliée aux poignets qui sont eux-mêmes attachés dans le dos.
On a oublié la photo, mais à vrai dire, je ne suis pas sûre d'avoir envie de la voir.

Comment s'est-elle retrouvée avec? On l'ignore. Quelle signification/effet peut avoir ce kinaoly? On se le demande.
Et comment s'en débarrasser? Le laisser traîner à l'entrée, des fois qu'un employé ait envie de se servir. L'abandonner au pied d'une vigne. Autre solution avancée: passer une annonce sur Ebay...

Premier grand point d'interrogation de l'année: comment se débarrasse-ton d'un kinaoly?

30 et presque-Songes, l'exposition

07 janvier 2008 à 22:15 |  Catégorie  Madagascar| Culture

Mieux vaut tard que jamais. :)

IMG_813130 et presque-Songes: exposition d'art contemporain, trandisciplinaire et international, initiée par Joël Andrianomearisoa en septembre-octobre 2007.
Une trentaine d’artistes malagasy et du monde entier ont participé à cet évènement, œuvrant dans divers domaines, (architecture, mode, installation, peinture, photographie, vidéo, danse, musique, design).

En savoir plus >>

Seules les photographies de photographies n'ont pas été autorisées, pour le reste, plaisir des yeux et des sens, avec une préférence pour le MentalKLINIK.

View slideshow

Lancement du projet Telomiova.org

03 janvier 2008 à 11:30 |  Catégorie  Blog| Communauté

En octobre dernier, le manifeste d'internautes malagasy a été diffusé sur la blogosphère malagasy, dans les forums de Namana.serasera.org, et dans le quotidien Madagascar Tribune. Il a été suivi d'un brainstorming, donnant naissance au projet: le projet Telomiova.

IMG_8422
Brainstorming et rédaction du manifeste - oct 2007

Quelques mois ont été nécessaires pour donner corps au contenu de ce manifeste, dans lequel nous avons mis en exergue notre idée de collaborer avec le public scolaire et enseignant, en mettant à disposition des outils en ligne.

Présentation
telomiova_logoTelomiova.org
débute aujourd'hui. Nous souhaitons évoluer par étape, par palier, réalisation après réalisation. Nous ne voulons pas tomber dans le piège de courir après dix lièvres et donner l'impression de changer de nature de projet tous les quatre matins.

Aussi, deux points à retenir:
- un e-campus, avec la mise en place d'outils pour permettre aux élèves, étudiants et au corps enseignant malagasy de développer l'apprentissage en ligne. Il s'agit de l'avenir déjà actuel de l'enseignement de par le monde. Madagascar ne sera pas en marge.
Deux outils:
    - un wiki collaboratif
    - une plate-forme d'apprentissage en ligne

- un film composé de vidcasts à l'instar de 6 milliards d'autres de Yann-Arthus Bertrand, en ce sens où un panel de Malagasy seront interviewés afin de représenter leur culture et leur quotidien. Pour rester en cohérence avec le reste du projet, le panel sera choisi dans le milieu scolaire et enseignant, de la maternelle jusqu'en enseignement supérieur, ainsi que des parents.

En savoir plus >>

Le projet compte déjà actuellement de nombreux acteurs et participants, dont beaucoup présents à Antananarivo, d'autres ayant manifesté expressément leur intérêt durant la préparation du projet.
Nous faisons actuellement une campagne d'information afin d'en convaincre des dizaines d'autres:
rejoignez-nous.

Construction de ce projet à but non lucratif
- élaboration des outils en ligne
- traduction en malagasy, français, anglais pour des sites multi-langues
- former une équipe chargée de diffuser les outils dans le public cible
- établir des contacts et partenariats

Travail en réseaux
La création du projet a permis de faire la connaissance et de faire connaître l'association Namana Serasera Dago en dehors du cercle des forums. Merci Hery :). La poursuite de l'élaboration de ce projet a permis d'identifier plusieurs autres réseaux malagasy et internationaux, dont de nouveaux partenariats en cours, avec qui il sera également très intéressant de collaborer. Ils vous seront présentés au cours de l'évolution de Telomiova.org.

Lors de nos premiers entretiens, nous avons bien compris l'intérêt de proposer une complémentarité aux projets déjà en cours en la matière, comme celui d'AccessMad, ou de School Net Africa. A ce titre, un accord de partenariat a été émis avec School Net Madagascar, unité locale malagasy. Il y en aura beaucoup d'autres.
Car nous n'avons pas la prétention d'avoir inventé la poudre, des programmes, et échanges en matière de TIC en milieu scolaire et d'apprentissage en ligne ont déjà existé et existent à Madagascar.
Le jeu du Petit Poucet est certes amusant un temps, mais confortés dans notre public cible, nous avancerons avec une philosophie de réelle innovation pour Madagascar, en tissant un véritable ensemble de réseaux complémentaires.


Telomiova.org: Internet, Malagasy, Mivelatra

Bonne Année 2008

à 09:47 |  Catégorie  Blog| Box

2007: Année sympathique, rencontres, voyages, et surtout déménagement avec une joie incommensurable pour tourner la page (il y avait une erreur dans le titre).

2008

Bonne Année 2008 - Meilleurs voeux à tous

2008: on espère autant, et surmonter la procrastination, arrêter la procrastination, bannir la procrastination...

« Accueil  1 
>